Ed Miliband on the Saatchi-Lawson pictures: ‘our duty is to intervene’